Cómo crear notas de la versión de Android: crear una descripción obligatoria | de QUIERO UN ELEFANTE | Noviembre de 2020

Crear notas de la versión de Android

La creación de notas de la versión es una parte integral del proceso de lanzamiento de Android en Google Play Console. Para cada carga de una nueva versión de la aplicación a la consola de Google Play, entre otras cosas, se requiere una descripción de texto de la versión. Este historial de cambios puede tener hasta 500 caracteres y es obligatorio para cada idioma en el que se establecen las descripciones de la aplicación. No es necesario que proporciones idiomas que no hayas configurado en Google Play Console.
Sin embargo, preparar esta descripción lleva algo de tiempo.

La creación de una descripción de texto de una nueva aplicación incluye:

los reLa descripción debe informar a los usuarios existentes sobre los cambios y brindarles a los usuarios potenciales una buena idea de cómo usar la aplicación.
Es decir, debe mostrar que:

  • La aplicación está en constante desarrollo.
  • La aplicación se mantiene
  • Se implementan los requisitos o deseos de los usuarios

Las etiquetas incluyen la descripción de un idioma con configuraciones regionales:

El desafío ahora es crear todos los textos con sensatez:

  • Traducir todas las descripciones
  • Crea el formato requerido
  • Realice los mismos pasos recurrentes x veces
  • Proporcionar información sobre cambios relevantes.
  • Utilice un lenguaje que entiendan sus usuarios

primero de todo, escriba las notas de la versión. Comience con sus detalles clave. ¿Cuáles son las noticias principales, más importantes y más relevantes? Escríbalo interesante y fácil de captar para sus usuarios potenciales.
Sea específico y sea directo. Nadie leerá ni esperará una gran cantidad de texto o frases largas. Proporcione información de contacto dentro del texto y anime a los usuarios a participar con comentarios y sugerencias para la próxima versión.

Segundo, traduce tu descripción. Por supuesto, la traducción basada en humanos siempre gana cuando se trata de calidad. Vea a sus compañeros de trabajo, familiares u otras personas cercanas que lo ayuden. Si tiene el presupuesto, contrate profesionales. Si no, por supuesto, la traducción automática lo hará. Por lo general, la calidad de la traducción automática es buena y suficiente para oraciones breves y concisas.

Tercero, elija un editor de texto de su elección y comience a copiar todo el contenido traducido en su lugar. Puede copiar el esqueleto directamente desde Google Play Console.

Finalmente copia todo en Play Console y listo.

Si actualiza con frecuencia sus aplicaciones y desea automatizar algunas tareas. Por ejemplo, traducción y formato, entonces Android Release Notes Maker es una buena opción para ti.
El creador de las notas de la versión toma las descripciones básicas de la versión, le permite seleccionar los idiomas de destino (los idiomas establecidos y configurados en Google Play Console) y traduce todo por usted.
El resultado formateado está listo para copiarse y pegarse en Play Console.

Las notas de la versión son más que unas molestas líneas de texto. Aproveche las oportunidades y demuestre que sus aplicaciones están evolucionando.
Intente involucrar a los usuarios y haga transparente que los deseos de los clientes son bienvenidos y se tendrán en cuenta.

Una herramienta como Android Release Notes Creator le ayuda a crear rápidamente notas de la versión de Android.
Eche un vistazo y vea si puede llegar a más usuarios y generar más descargas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *