La representación de Diana en The Crown me hace revivir mi infancia británica

La princesa Diana con sus hijos, William y Harry.

Anwar Hussein / Getty Images

Cuando empecé a ver el drama de Netflix la Corona hace cuatro temporadas, todo era historia, niña. A pesar de ser británico, me sentía tan desvinculado de este rompecabezas reales de alta producción como probablemente lo hacen la mayoría de espectadores de todo el mundo. Pero la última temporada, la cuarta del programa, ha sido la más cercana a enfrentarme a mi vida real, y esto ha profundizado mi relación con el programa.

Soy un británico nacido a finales de los años 80, por lo que los eventos que tienen lugar actualmente en The Crown empiezan a parecer menos como ficción y más como los inicios de eventos que configuraron mis primeros recuerdos de las «noticias». Se ha llegado al punto de que las historias que aparecen en la pantalla son precursores directos de dos acontecimientos que dominaron mi infancia.

Aunque en gran parte es una trama secundaria, el conflicto de Irlanda del Norte y los problemas aparecen en el fondo de la temporada 4 de The Crown. El espectáculo trata del asesinato de Lord Mountbatten y sus familiares por parte del ejército republicano irlandés, presagiando muchas más tragedias resultantes del conflicto. Un me tocó muy cerca de casa.

En 1996, lo que anteriormente se sentía como una amenaza lejana llegó a casa cuando el IRA hizo explotar un camión bomba de 1.500 kilogramos en el centro de Manchester, a sólo calles de la oficina de mi padre. Fue el ataque bomba más grande contra Gran Bretaña desde la Segunda Guerra Mundial.

Poco más de un año después, un domingo por la mañana llegó la noticia de que la princesa Diana, como todavía la llamábamos, había muerto en un accidente de coche en París. Mi madre, que había estado escuchando la radio mientras disfrutaba de un baño tranquilo, irrumpió por la puerta con una toalla para explicarnos la noticia.

Recordar donde estaba cuando voy enterarse de que murió la princesa Diana es una experiencia compartida por muchos británicos, pero para mí, de 9 años, fue un toque de atención a algunas de las duras realidades de la vida. Pasaron noticias y estoy seguro de que fui consciente pasivamente, pero me pareció previsible y aburrido. Había algo que no era ninguna de las dos cosas, y recuerdo que me sentí conmocionado hasta mi núcleo. Sabía muy poco sobre la muerte, pero sabía que había algo mal cuando alguien tan joven se había ido de repente.

diana-ring-cropanilla-anilla-cultivo

Emma Corran como princesa Diana en The Crown.

Netflix

Para aquellos que crecemos en los años 90 en el norte de Inglaterra, las celebridades parecían existir en un ámbito completamente diferente. Cualquier persona famosa no era más que una idea, un espejismo en la página de una revista, tan irreal como los personajes de dibujos animados, los presentadores de espectáculos infantiles y cualquier otra persona con la que compartieran la pantalla de mi televisor.

Diana no era diferente y, como que se había marchado antes de haberme convertido en alguien que entendía que las celebridades sólo son personas con vida propia, se quedó unidimensional en mi mente. Aunque veía en la televisión a sus hijos caminando junto a su féretro por las calles y imaginando su dolor por su madre, ella todavía era un misterio para mí.

Hasta ahora, he sentido que faltaba una parte importante del rompecabezas para entender estos primeros recuerdos. Pero ver Emma Corran dar vida a Diana en The Crown, destacando su juventud, lo difícil que debió haber sido vivir con un trastorno alimentario mientras equilibraba la maternidad y ser esposa real, me ha ayudado a concretarla.

Sé que la representación de Diana por parte de The Crown es a veces ficticia y defectuosa, y no corro el riesgo de aceptar su versión de Netflix como evangelio. Pero me ha permitido imaginarse la mejor en mi mente, concretar mi propia comprensión de ella como una persona con esperanzas, sueños y deseos propios.

Ahora no la veo a través de los ojos de un niño sorprendido y protegido, sino como una mujer que mira a otra y entiende que, al igual que todas las otras mujeres que conozco, era compleja y polifacética y tenía una rica vida interior más allá de la cara que ella tenía. presentada al mundo: un aspecto privado para ella que finalmente nunca fue ni será nunca nuestro para reivindicar.

Con la temporada 5 de The Crown a las obras, sé que seguro que se producirá otro cambio con respecto a mi relación con el programa. Hay tragedias por venir que sé que me emocionarán cuando veo, pero también estoy intrigado de ver como la historia de mi país del que fui testigo de pequeño me parecerá a través del objetivo de Netflix como un mundo más -sí adulto.


Ahora jugando:
Mira esto:

Novedades de transmisión para noviembre de 2020

04:34

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *