La revisión de Rebecca: en la adaptación de Netflix en 2020, el matrimonio es un verdadero horror

Armie Hammer y Lily James en la adaptación de Netflix de Rebecca Daphne du Maurier en 2020 dirigida por Ben Wheatley

Netflix

yo fue a Manderley de nuevo, simplemente no fue un sueño. Netflix resucitó Casa embrujada Rebecca Daphne du Maurier de las cenizas justo a tiempo para Halloween. Rebecca – ya sea una novela de 1938, Adaptación cinematográfica ganadora del Oscar por Alfred Hitchcock de 1940 o esta nueva versión de 2020 overhead Soy Wheatley – Es una prueba de Rorschach. Su género es resbaladizo: ¿Romance? ¿Terror? ¿Adolescencia?

Incluso identificar a un villano es un esfuerzo engañosamente esquivo. Tal vez sea la horrible ama de llaves de la Sra. Danvers (se juega proyectando sombras Kristin Scott Thomas) que convierte la vida matrimonial del protagonista anónimo en un infierno. O tal vez sea el mercurio Maxim de Winter, el papel para el que parece haber sido escrito Armie Hammer a pesar de haber precedido su nacimiento por casi 50 años, tal vez como un asesino que es tan inaccesible para su segunda esposa como él para el público. Incluso podría ser la epónima Rebecca, la esposa muerta de Maxim, cuyo espíritu sirve en serio «.no como otras chicas«vibración.

O tal vez Lily James“La narradora y protagonista anónima, conocida solo como ‘la segunda señora de Winter’, no es tan virtuosa como parece.

La historia es menos whodunite que quién debería estar arraigado (¿y qué tan mal deberíamos sentirnos en nuestra elección?) Y la nueva adaptación de Wheatley del espectador complica aún más las acrobacias morales. Los horrores de Rebecca, que son más inquietantes que los verdaderamente aterradores, hacen que el espacio del cerebro sea visceral, convirtiéndolo en el complemento perfecto para cualquier acumulación de películas de Halloween espeluznantes pero no tan espeluznantes.

Rebecca, que está transmitiendo en Netflix el 21 de octubre, está en buena compañía bajo «casa nueva, problemas nuevos«tradición de terrorHorror de Amityville, Radiación, Fenómeno paranormal) o con doble cebo y cambiar a partir de 2019 Listo o noen que lo que inicialmente parece feliz hasta la muerte es en realidad el comienzo de una sorpresa desagradable. El verdadero horror en el caso de Rebecca es que el matrimonio se vende a las mujeres como una aspiración, cuando en realidad es más un mal necesario, y la historia se desarrolla con las siniestras consecuencias de las posibilidades irrevocables del narrador.

La historia de amor comienza con un indicio de este paternalismo cuando el narrador adorablemente modesto es rechazado de un fantástico restaurante en una terraza en las costas soleadas del sur de Francia. Maxim viene galantemente en su ayuda (con un toque de la firma de Hammer) Winklevii) invitándola a compartir su escritorio. Encontró su ternura encantadora cuando ella copió una orden de almuerzo que había escuchado de los otros clientes ricos del hotel y exigió «des huîtres, une douzaine» para el desayuno: una docena de ostras.

Maxim seduce a los narradores, y al público, a varias playas prematrimoniales muy sexys y muy arenosas, pero la película pronto se oscurece cuando el narrador de James se casa y luego observa a su nuevo esposo cada vez más esmeralda en su vasta finca inglesa. Gloomy Manderley reprime su felicidad de recién casados: un narrador poco refinado comete varios pasos en falso cuando la dama recién instalada de la casa se evapora, la luna de miel de Maxim se evapora y la Sra. Danvers deja en claro que la otra Sra. De Winter solo tendrá un segundo lugar sobre su amada Rebecca. , cuyo recuerdo impregna todos los rincones de una habitación cerrada.

«No creo en los fantasmas», dice el narrador antes de llegar a Manderley. Pero pronto se encuentra atormentado en la casa: dolor no resuelto o algo más oscuro. El cepillo de pelo del narrador todavía tiene mechones del cabello oscuro de Rebecca entre las cerdas. En su gabardina, el pañuelo está manchado con lápiz labial con un monograma R bordado. Su nombre tampoco es el suyo: mientras muchas novias intentan acostumbrarse al apodo de la dama, la otra señora de Winter debe tener el mismo nombre que el amor perdido de su esposo.

rebecca-03835-rrebecca-03835-r

Netflix

Como 2017 Sal y 2019 Parasite, Rebecca sirve una cucharada de horror para reducir el comentario social. Y como cualquier película gótica que valga la pena, Rebecca también hace gestos a lo sobrenatural sin dejar de estar firmemente arraigado en los horrores de la vida real. Los elementos inquietantes de la película, que surgieron de la novela y de la adaptación de Hitchcock, se convirtieron en el caballo de Troya de la escalofriante realidad del matrimonio heterosexual en el mundo hiperestratificado de Inglaterra a principios del siglo XX.

En la sala del tribunal hay secuencias de sueños supuestamente aterradoras, sirvientas con ojos burlones y un hombre murrrdah! Maxim adquiere un hábito somnoliento, un comportamiento súper aterrador con una explicación completamente científica. Incluso hay una escena de mascarada de carnaval que lleva a los espectadores por un momento a preguntarse si esta es realmente una historia de miedo. Pero lo más aterrador de la película es la cruel realidad de la Sra. Danvers: «Te dejará, se divorciará de ti. ¿Y luego que vas a hacer? No puedes volver a casarte ahora «, se ríe.

Gracias a la adaptación de Wheatley, las luchas del narrador se vuelven más legibles para los espectadores del siglo XXI y se duplican ante el inevitable horror de la escasez: porque solo hay una Maxim de Winter, solo puede haber una Sra. De Winter.

En casi cada paso, las mujeres se ponen rígidas entre sí. La Sra. Van Hopper de 2020, la empleada del narrador en Francia – carcajadas Ann Dowd – intenta activamente frustrar el romance inicial de su empleado, donde la Sra. Van Hopper de la película de Hitchcock no tiene ni idea. La señora Danvers, cuyas maquinaciones en la novela se enfocan directamente en el narrador, es mejor en la película, en lugar de engañar a otras mujeres para que trabajen sucio. Las criadas disfrutan del tropiezo del narrador en la escalera de la compañía. La falta de recursos es económica, pero las cartas se reparten en función del género. Es un juego de suma cero.

Entonces, ¿quién es el malo aquí? La adaptación de Rebecca de Hitchcock cambió enormemente el final de acuerdo con las pautas morales de Hollywood. Código de heno, lo que hace aún más incierto cualquier intento de identificar al villano de la historia. Pero la adaptación de Wheatley corona en su última película a un villano digno de la era antihéroe.

Sin estropear nada, digamos que el alivio tangible en el rostro del narrador en la adaptación de Netflix, después de revelar las circunstancias de la muerte de Rebecca, es la parte más fría de la película. Con esta inversión del tercer acto, se quitó el manto de la ingenua como una mariposa que emerge furiosa de la pupa. Schadenfreude personificado – monstruo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *