La victoria de Joe Biden es también la victoria del alcalde japonés Jo Baiden

Esta historia es parte de ella Elecciones 2020, Cobertura de CNET por la votación de noviembre y sus secuelas.

Gracias Joe Biden, el alcalde de una pequeña ciudad japonesa goza de reconocimiento internacional. Esto se debe a que los caracteres kanji que se utilizan para escribir su nombre en japonés se pueden pronunciar como «Baiden-jo» o Jo Baiden, lo que suena terriblemente a cierto demócrata que actualmente domina los titulares.

Yutaka Umeda, el alcalde de Yamato de 73 años en el suroeste de Japón, dijo que había recibido muchos mensajes divertidos felicitándolo por su éxito. Parece apreciar el humor de su tiempo en el centro de la atención de las redes sociales y dice que espera que la atención beneficie a su ciudad con poco más de 15.000 habitantes.

«Siendo el presidente de una superpotencia como Estados Unidos y el alcalde de Yamato, el alcance (de nuestros trabajos) es completamente diferente, pero me gustaría pensar en formas de promover la ciudad», lo citó The Japan Times.

Yamato tiene su sede en la prefectura de Kumamoto, lo que explica el nuevo apodo de Umedu en Internet: «Biden de Kumamoto». Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen el castillo de Kumamoto, el santuario Aso, el monte. Puente Kunimi y Tsujun.

Los caracteres kanji usados ​​en la escritura japonesa provienen de China y generalmente tienen varias lecturas fonéticas. Los caracteres del apellido del alcalde se pronuncian en los nombres «ume» y «da», pero también se pueden leer como «bai» y «día». Para complementar la felicidad histórica del alcalde, el signo de su nombre de pila, Yutaka, se lee más comúnmente como «sí».

Umeda dijo que la proximidad de su nombre a Biden le da una sensación de conexión con el exvicepresidente.

«Me siento muy cerca de él», dijo Umeda. «Siento que también gané las elecciones después de enterarme de la victoria planeada (el candidato demócrata Joe Biden)».

Esta no es la primera vez que el nombre de un líder estadounidense se fusiona con el de una pequeña ciudad japonesa. Obama Onsen, un pequeño centro turístico costero en Nagasaki, se ha convertido en sinónimo del ex presidente Barack Obama desde que fue elegido en 2008.

Ver también: La mejor aplicación de aprendizaje de idiomas de 2020

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *