The Haunting of Bly Manor escondió huevos de Pascua en su diseño de sonido

The Haunting of Hill House está lleno de huevos de Pascua, incluido el diseño de sonido.

Netflix

Un acantilado de fantasmas y sombras se eleva en Netflix La maldición de Bly Manor. Su bonito inglés crea un laberinto de pasillos que crepita con el sonido de grifos que gotean. Susurros y pasos se reflejan en un destello melancólico de una bailarina con una caja de música.

Esta atractiva escena sonora es obra de Trevor Gates, editor supervisor de sonido y colaborador frecuente del showrunner Mike Flanagan. Gates trabajó en The Haunting of Hill House, la primera en la antología de terror de Flanagan, así como en la adaptación de Stephen King de Doctor Sleep de 2019.

Conocido por su meticulosa atención al detalle, Flanagan puntúa The Haunting of Bly Manor con fantasmas que puedes ver al mirar desde el pozo de la oscuridad o al acechar el bosque circundante. Gracias a Gates y al equipo editorial de sonido, se pueden encontrar aún más huevos de Pascua en el diseño de sonido de Bly Manor.

“Ponemos la voz de Mike Flanagan en uno de los personajes”, dice Gates de CNET. “Dejaré un pequeño secreto aquí sobre cuál personaje es realmente”.

Quería agregar aún más secretos de audio. “Quería marcar la pauta [The Haunting of Hill House’s] Sala Roja, al cofre donde estaba presa Viola. Pero no funcionó con la música, así que no funcionó. “

Thehauntingofblymanor-episode1-00-19-52-01rThehauntingofblymanor-episode1-00-19-52-01r

Bly Manor.

Netflix

Gates trabajó en The Haunting of Bly Manor de febrero a julio durante la pandemia de coronavirus. Encerrados con el equipo editorial de audio, encontraron formas creativas de seguir trabajando.

“Nuestro mezclador de regrabación, Jonathan Wales, tiene un mezclador Dolby Home Atmos en su sótano”, dice Gates. “Tengo una sala de edición 5.1 en mi casa. Nos conectamos todos los días a través de un servicio llamado Evercast, que nos permitió ver y escuchar la mezcla que estaba haciendo Jonathan “.

Al final, la parte más difícil del trabajo fue componer sonidos únicos para cada una de las muchas habitaciones en Bly Manor, desde el sótano, la capilla, hasta la habitación contigua al alféizar de la ventana.

“¿Cómo suena cada uno de estos espacios cuando estamos en el presente o en un sueño? Estas son las preguntas que tuvimos que hacernos cuando estábamos desarrollando el diseño de sonido de la serie “.

unidad-hobm-05816runidad-hobm-05816r

El sonido de Bly Manor es consistente con Hill House.

Netflix

Para mantener la coherencia del sonido de Bly Manor, Gates reflejó la atmósfera cavernosa de Hill House. “Hill House estaba fría y vacía. Y Bly Manor también es fresco y vacío. Queríamos mantener el mismo ADN de diseño de sonido en la antología de la serie, pero con algunas diferencias sutiles “.

Estas diferencias han entrado en una atmósfera helada, un intrincado bordado de sonidos de fondo que quizás no note de inmediato.

“En Hill House, modulamos los sonidos de fondo a medida que avanzaba cualquier escena”, explica Gates. “Por ejemplo, el cricket cayó en el campo y en un momento en que la escena se movía en silencio o potencialmente en un monólogo. Como oyente, no estaba completamente seguro de por qué sentía que era otra cosa a medida que avanzaba la escena, y cuando se dio cuenta de que el sonido estaba cambiando: el espíritu BOOM. “

Pero Gates tuvo que cambiar la idea al tono y el escenario de Bly Manor. “Experimentamos con las mismas cosas en Bly Manor, pero rápidamente nos dimos cuenta de que esto traía demasiado, demasiado pronto, para esta serie en particular”.

En cambio, el equipo editorial de sonido, incluidos los supervisores de diálogo y los editores de efectos de sonido, se centró en la actuación. “Asegúrate de que tuviéramos diálogos nítidos, fondos frescos (ya veces duros) y la creación de texturas de sonido yuxtapuestas a medida que cambiaba la perspectiva de los personajes”, dice Gates.

hobm-206-unit-01721rhobm-206-unit-01721r

Escena “Monólogo de Moonflower”.

Netflix

Gracias a la escena excepcional de Bly Manor conocida como el “monólogo de la mensualidad”, Jamie, un jardinero y au pair, Dani Clayton, vio el interés del niño. Lo que no ves es una lona que protege a los actores de la lluvia. Para que los espectadores se sumergieran en la escena, el equipo de Gates tuvo que minimizar el sonido de las gotas cayendo sobre la vela.

“Se han utilizado algunas herramientas avanzadas de cancelación de ruido para minimizar la presencia de sonido, pero esta tecnología no puede hacer mucha magia”.

El equipo decidió colocar cuidadosamente los sonidos “agradables” de las gotas de agua sobre las hojas para ayudar a desviar la atención del sonido de la vela, pero no para desviar la atención del monólogo.

“Porque el monólogo es lo más importante. Me gusta decir que usamos una pequeña síntesis sustractiva y una pequeña síntesis aditiva. Tanto eliminar sonidos como agregar cuidadosamente los sonidos en la parte superior son dos herramientas que usamos para contar historias desde una perspectiva de sonido. “

El próximo proyecto de Gates es Misa del gallo, otra serie de terror de Netflix creada por Flanagan, centrada en una comunidad isleña aislada. Si bien los fanáticos ansiosos por continuar con la antología Haunting tendrán que esperar pacientemente, al menos pueden sintonizar la misa de medianoche para divertirse más con los huevos de Pascua de Flanagan.

“Estoy muy emocionado”, dice Gates. “Este es importante para Mike. Escribió y se preparó para ello durante mucho tiempo. Puedes encontrar el libro en la estantería en varias de sus escenas cinematográficas llamadas Midnight Mass (Hush, Gerald’s Game, Hill House), un huevo de Pascua que dejó a sus fans en el camino. Será grandioso. “

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *